A partir de este 7 de marzo, ofrecemos estas playeras a beneficio del Centro Cultural de la Mujer
Donativo: $ 70.00 + gastos de envío (en su caso)
¡Gracias por colaborar! Donativo: $ 70.00 + gastos de envío (en su caso)
Hace 11 años
domingo, 7 de marzo de 2010
jueves, 4 de marzo de 2010
EL PRIVILEGIO DE SER ESPERTADOR DE "ASI NACIÓ LA PALABRA"
Por Ivi May Dzib.-
El pasado 3 de marzo a las 19:00 horas, Zedik A.C a través del Centro Cultural de la Mujer, en el marco del Día Internacional de la mujer, presentó el espectáculo de narración oral “Así nació la palabra”, que estuvo a cargo de la narradora, dramaturga y actriz proveniente de Valle de Leyva, Colombia, Emilce González.Emilce se encuentra en Yucatán gracias a que su trabajo la hizo merecedora de la beca de residencia artística Colombia-México a través del Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes (FONCA). Por ese mismo estímulo ahora se encuentra elaborando una dramaturgia sobre la visión actual de la ceiba en el mundo maya.
El espectáculo dio inicio a las 19:00 horas. El público respondió de forma satisfactoria, ya que todos los asientos estuvieron ocupados por niños, mientras que los padres de familia se encontraban de pie, algunos con sus hijos, otros esperándolos. El espectáculo dio comienzo con el maestro Feliciano Sánchez, quien narró leyendas mayas (en forma bilingüe). Al hablar en maya, algunas mujeres entendían perfectamente la lengua, por lo que sus rostros expresaban esa cara de complicidad con el intérprete; también se pudo ver a un padre de familia que se recargaba junto a un coche estacionado y le traducía a su hijo las palabras o los fragmentos que se narraban en la lengua maya; o en su defecto, se pudo escuchar el comentario del niño a su madre: “¡Qué bonito se oye” (la lengua maya). A las 7:30 Emilce González inició la narración de cuentos tradicionales de Colombia, entre ellos del porqué el caparazón de la tortuga está dividido en cientos de partes, del porqué los conejos tienen las orejas largas, e hizo una analogía de lo que sería la llorona aquí en México. En total fueron 8 narraciones donde el público fungió como parte activa del espectáculo.Los niños repetían, completaban las ideas, emitían sonidos cuando se los pedían. El acto fue una concentración de vecinos del fraccionamiento Juan Pablo II y algunos alumnos de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes, los cuales participaron en un convivio con la literatura oral, el que finalizó a las 20:30 horas.
“Así nació la palabra” es una de las primeras actividades que realiza el Ce
ntro Cultural de la Mujer, que se ubica en la Av. 41 por 34 y 36, Fracc. Juan Pablo II, Mérida, Yucatán. El Centro funciona de martes a sábado de 16:00 a 20:00 horas con diferentes actividades para las mujeres y sus hijos. Los miércoles de 6 a 8 de la noche se imparte el taller de cuentos para contar a los pequeños, que está dirigido a madres de familia que quieran aprender estrategias para poder contarle cuentos a sus niños; los martes y jueves de 5 a 7 de la tarde se imparte el taller de iniciación al teatro, mismo que está dirigido a jóvenes y adolescentes a partir de los 13 años, en donde se aprenderán técnicas para poder participar en una pequeña intervención escénica al final del curso. Ambos cursos son gratuitos y aún están a tiempo de inscribirse al tel. 2 52 59 13 y al cel. 99 91 63 73 37 o directamente en las instalaciones a partir de las 4 de la tarde. Los sábados a las 5 de la tarde también hay un cine club por si quiere compartir un espacio de reflexión y entretenimiento. Entre los servicios que ofrece el Centro Cultural de la Mujer también está el uso de Internet gratuito (tiempo limitado), así como asesorías en cuanto a violencia de género. Usted puede conocer más de este proyecto o solicitar cualquier información al correo electrónico: centroculturaldelamujer@yahoo.com.mx o puede visitar el blog http://www.centroculturaldelamujeryucatan.blogspot.com/.
El pasado 3 de marzo a las 19:00 horas, Zedik A.C a través del Centro Cultural de la Mujer, en el marco del Día Internacional de la mujer, presentó el espectáculo de narración oral “Así nació la palabra”, que estuvo a cargo de la narradora, dramaturga y actriz proveniente de Valle de Leyva, Colombia, Emilce González.Emilce se encuentra en Yucatán gracias a que su trabajo la hizo merecedora de la beca de residencia artística Colombia-México a través del Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes (FONCA). Por ese mismo estímulo ahora se encuentra elaborando una dramaturgia sobre la visión actual de la ceiba en el mundo maya.El espectáculo dio inicio a las 19:00 horas. El público respondió de forma satisfactoria, ya que todos los asientos estuvieron ocupados por niños, mientras que los padres de familia se encontraban de pie, algunos con sus hijos, otros esperándolos. El espectáculo dio comienzo con el maestro Feliciano Sánchez, quien narró leyendas mayas (en forma bilingüe). Al hablar en maya, algunas mujeres entendían perfectamente la lengua, por lo que sus rostros expresaban esa cara de complicidad con el intérprete; también se pudo ver a un padre de familia que se recargaba junto a un coche estacionado y le traducía a su hijo las palabras o los fragmentos que se narraban en la lengua maya; o en su defecto, se pudo escuchar el comentario del niño a su madre: “¡Qué bonito se oye” (la lengua maya). A las 7:30 Emilce González inició la narración de cuentos tradicionales de Colombia, entre ellos del porqué el caparazón de la tortuga está dividido en cientos de partes, del porqué los conejos tienen las orejas largas, e hizo una analogía de lo que sería la llorona aquí en México. En total fueron 8 narraciones donde el público fungió como parte activa del espectáculo.Los niños repetían, completaban las ideas, emitían sonidos cuando se los pedían. El acto fue una concentración de vecinos del fraccionamiento Juan Pablo II y algunos alumnos de la Escuela de Creación Literaria del Centro Estatal de Bellas Artes, los cuales participaron en un convivio con la literatura oral, el que finalizó a las 20:30 horas.
“Así nació la palabra” es una de las primeras actividades que realiza el Ce
ntro Cultural de la Mujer, que se ubica en la Av. 41 por 34 y 36, Fracc. Juan Pablo II, Mérida, Yucatán. El Centro funciona de martes a sábado de 16:00 a 20:00 horas con diferentes actividades para las mujeres y sus hijos. Los miércoles de 6 a 8 de la noche se imparte el taller de cuentos para contar a los pequeños, que está dirigido a madres de familia que quieran aprender estrategias para poder contarle cuentos a sus niños; los martes y jueves de 5 a 7 de la tarde se imparte el taller de iniciación al teatro, mismo que está dirigido a jóvenes y adolescentes a partir de los 13 años, en donde se aprenderán técnicas para poder participar en una pequeña intervención escénica al final del curso. Ambos cursos son gratuitos y aún están a tiempo de inscribirse al tel. 2 52 59 13 y al cel. 99 91 63 73 37 o directamente en las instalaciones a partir de las 4 de la tarde. Los sábados a las 5 de la tarde también hay un cine club por si quiere compartir un espacio de reflexión y entretenimiento. Entre los servicios que ofrece el Centro Cultural de la Mujer también está el uso de Internet gratuito (tiempo limitado), así como asesorías en cuanto a violencia de género. Usted puede conocer más de este proyecto o solicitar cualquier información al correo electrónico: centroculturaldelamujer@yahoo.com.mx o puede visitar el blog http://www.centroculturaldelamujeryucatan.blogspot.com/.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
